-
1 valeur réciproque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur réciproque
-
2 inverse m d'une grandeur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > inverse m d'une grandeur
-
3 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение -
4 réciproque
1. adj1) взаимный, обоюдный2) геом. обратный4) юр. взаимообязывающий; (заключённый) на основе взаимности5) грам. взаимный2. f1) взаимноеrendre la réciproque — воздать тем же -
5 réciproque
1. прил.1) общ. обоюдный, взаимный2) юр. взаимообязывающий3) геом. обратный4) лог. инверсный, обратимый2. сущ.1) общ. обратная величина, обратная теорема, обратное утверждение, взаимное -
6 inverse
1. adjобратный, противоположныйen raison inverse — в обратной пропорции; обратно пропорциональноdans le [en] sens inverse — в противоположном направленииimage inverse геом. — полный прообраз2. m1) обратное, противное; противоположностьfaire tout à l'inverse — делать всё наоборотfaire l'inverse (de) — поступить (как раз) наоборотà l'inverse de... — в противоположность...inverse optique — оптический антипод; зеркальный изомер -
7 vergence
-
8 constringence
-
9 inverse
1.обратный; противоположный2. mобратная величина; обратный элемент -
10 inverse
-
11 compliance
сущ.1) мед. податливость (напр. мышцы), эластичность (ткани или органа), давление, пластичность, растяжимость3) мед.тех. растяжимость (добавленный в замкнутое пространство объем газа, отнесенный к единице увеличения давления в этом пространстве) -
12 constringence
сущ.тех. коэффициент дисперсии, обратная величина относительной дисперсии, число Аббе -
13 inverse
1. прил.1) общ. противоположный, обратный2) тех. опрокинутый3) радио. инверсный2. сущ.1) общ. противное, противоположность, обратное2) матем. обратный элемент, обратная величина -
14 inverse d'une grandeur
сущ.бизн. обратная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > inverse d'une grandeur
-
15 valeur inverse
-
16 valeur réciproque
сущ.выч. обратная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > valeur réciproque
-
17 vergence
сущ.1) мед. сочетанные движения глаз, зрительные оси которых не параллельны -
18 inverse
mобратная величина -
19 rapport d'ouverture
величина, обратная относительному отверстиюDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport d'ouverture
-
20 nombre d'ouverture
сущ.тех. апертурное число, число диафрагмы, апертурное число (величина, обратная относительному отверстию объектива), число (деления шкалы) диафрагмы (величина, обратная относительному отверстию объектива), число деления шкалы диафрагмы (величина, обратная относительному отверстию объектива)Французско-русский универсальный словарь > nombre d'ouverture
См. также в других словарях:
ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА — (reciprocal) Единица, деленная на какое либо число. Так, напр., величина, обратная 3, – это 1/3, а величина, обратная 1/4 – 4. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА — ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА, термин, присвоенный результату деления единицы на исходную величину. Например, для величины 2 обратной является 1/2, для 1/2 2, для 8 1/8 (или 0,125), а для 3/7 7/3 и т. п … Научно-технический энциклопедический словарь
обратная величина — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inverse valuemultiplicative inverse … Справочник технического переводчика
обратная величина — atvirkštinis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reciprocal quantity vok. reziproke Größe, f rus. обратная величина, f pranc. grandeur inverse, f … Automatikos terminų žodynas
обратная величина — atvirkštinis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reciprocal quantity vok. reziproke Größe, f rus. обратная величина, f pranc. grandeur inverse, f … Fizikos terminų žodynas
обратная величина окупаемости — Величина, обратная периоду окупаемости. Этот показатель дает приближенное значение внутренней нормы прибыли по проекту в случае, когда срок жизни проекта превышает период окупаемости более, чем в два раза, а денежные поступления в каждом периоде… … Справочник технического переводчика
Обратная величина окупаемости (PAYBACK RECIPROCAL) — Величина, обратная периоду окупаемости. Этот показатель дает приближенное значение внутренней нормы прибыли по проекту в случае, когда срок жизни проекта превышает период окупаемости более, чем в два раза, а денежные поступления в каждом периоде… … Словарь терминов по управленческому учету
ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА — В математике – число, которое при умножении на другое число дает единицу; обратное число любого числа п – 1/п … Толковый словарь по психологии
Обратная величина — (RECIPROCAL) результат, полученный делением единицы на данное число … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Обратная функция — Не следует путать с Обратная величина. Обратная функция функция, обращающая зависимость, выражаемую данной функцией. Содержание 1 Определение 2 Существование 3 Примеры … Википедия
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — воздействие результатов к. л. процесса на его протекание. Если при этом интенсивность процесса возрастает, то О. с. наз. п о л о ж и т е л ь н о й, а в противопол. случае о т р и ц а т е л ь н о й. Отрицат. О. с. может обеспечить автоматич.… … Физическая энциклопедия